Results for collum translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

collum

French

collum,i,n

Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

collum tali

French

col de l'astragale

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

collum fibulae

French

col du péroné

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

collum,i,n

French

cou

Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

collum folliculi pili

French

collet du follicule pileux

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

collum anatomicum humeri

French

col anatomique de l'humérus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

in collum alicujus invadere

French

se jeter au cou de quelqu'un

Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monili

French

a ma jument qu`on attelle aux chars de pharaon je te compare, ô mon amie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

currens itaque esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevi

French

Ésaü courut à sa rencontre; il l`embrassa, se jeta à son cou, et le baisa. et ils pleurèrent.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu

French

il se jeta au cou de benjamin, son frère, et pleura; et benjamin pleura sur son cou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe

French

tu sors pour délivrer ton peuple, pour délivrer ton oint; tu brises le faîte de la maison du méchant, tu la détruis de fond en comble. pause.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

quo cum pervenisset iuncto ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter amplexus flevi

French

joseph attela son char et y monta, pour aller en gosen, à la rencontre d`israël, son père. dès qu`il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu

French

et il se leva, et alla vers son père. comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

gens autem et regnum quod non servierit nabuchodonosor regi babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait dominus donec consumam eos in manu eiu

French

si une nation, si un royaume ne se soumet pas à lui, à nebucadnetsar, roi de babylone, et ne livre pas son cou au joug du roi de babylone, je châtierai cette nation par l`épée, par la famine et par la peste, dit l`Éternel, jusqu`à ce que je l`aie anéantie par sa main.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

inscribe chartae abracadabra. saepius, et subter répète, sed detrahe summam litteram, et magis atque magis desint elementa figurae singula, quae semper rapies, et cetera detrahes, donec in augustum redigatur littera conum: his lino nexis collum redimere memento

French

Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK