Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
et l`esprit m`enleva, et j`entendis derrière moi le bruit d`un grand tumulte: bénie soit la gloire de l`Éternel, du lieu de sa demeure!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magna
j`entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l`une contre l`autre, le bruit des roues auprès d`eux, et le bruit d`un grand tumulte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die illa erit aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus domini exercituum quam ipse movebit super ea
en ce jour, l`Égypte sera comme des femmes: elle tremblera et aura peur, en voyant s`agiter la main de l`Éternel des armées, quand il la lèvera contre elle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: