Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corvus,i,m
corbeau, i, m
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corvus allatus verba
auguste a tant acheté pour un si grand prix
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fabula corvus stultus est
le corbeau est idiot dans la fable
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cum operatus fueris eam non dabit tibi fructus suos vagus et profugus eris super terra
quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. tu seras errant et vagabond sur la terre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter iniquitatem avaritiae eius iratus sum et percussi eum abscondi et indignatus sum et abiit vagus in via cordis su
a cause de son avidité coupable, je me suis irrité et je l`ai frappé, je me suis caché dans mon indignation; et le rebelle a suivi le chemin de son coeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, comme un héros incapable de nous secourir? tu es pourtant au milieu de nous, ô Éternel, et ton nom est invoqué sur nous: ne nous abandonne pas!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eiu
des troupeaux se coucheront au milieu d`elle, des animaux de toute espèce; le pélican et le hérisson habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes; des cris retentiront aux fenêtres; la dévastation sera sur le seuil, car les lambris de cèdre seront arrachés.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: