Results for de dicta translation from Latin to French

dei dicta
français

de
beau

veridica dicta
sinceramente chiamato

ubi haec dicta,
dès que ces paroles furent dites,

de dire
de dire

o�de
o

de bello
guerre

de principatu,
pour le premier-rang,

de populo
sorti du peuple

dicta tua conjux ? »
appelée ton épouse ? »

haec ubi dicta dedit
when he had said these things he gave

haec dicta adeo non moverunt ut
ces paroles émurent si peu que

quae essent dicta in istum ,
qui avaient été portés contre lui,

in pertusum ingerimus dicta dolium
boire du vin de l'année

gloriosa dicta sunt de te civitas dei
des choses glorieuses ont été dites sur toi, la cité de dieu

omnia dicta fortiora si dicta latina
tout ce qui est dit est plus fort s'il est dit en latin

nunc vos existimate, facta an dicta pluris sint
appréciez maintenant ce qui a le plus de valeur, les faits ou les paroles

die vero lune subsequenti que fuit festum beati jacobi apostoli xxv julii fuerunt capti multi proditores nati de dicta civitate et in curia positi videlicet dominus durantus scuderii presbiter, raimundus de ucessia, durantus cotaroni, petrus de verderia, magister darde barberius, petrus terrassii, piero de ponte, jacobus guilaberti, johannes amorosii, jacobus le gavot,
le lundi suivant, qui était la fête de saint jacques apôtre, le 25 juillet, de nombreux traîtres naquirent dans ladite ville et furent traduits en justice : ponte, jacobus guilaberti, johannes amorosii, jacob le gavot