Results for decorem translation from Latin to French

dilexi decorem domus tuae
français

domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua
l`Éternel est bon et droit: c`est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.

et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu
ton territoire est au coeur des mers; ceux qui t`ont bâtie t`ont rendue parfaite en beauté.

ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
de david. mon âme, bénis l`Éternel! que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!

ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae et abominabilem fecisti decorem tuum et divisisti pedes tuos omni transeunti et multiplicasti fornicationes tua
à l`entrée de chaque chemin tu as construit tes hauts lieux, tu as déshonoré ta beauté, tu t`es livrée à tous les passants, tu as multiplié tes prostitutions.

et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi decorem et alteram vocavi funiculos et pavi grege
alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. je prix deux houlettes: j`appelai l`une grâce, et j`appelai l`autre union. et je fis paître les brebis.

et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terra
et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, et tu leur diras: l`Éternel rugira d`en haut; de sa demeure sainte il fera retentir sa voix; il rugira contre le lieu de sa résidence; il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, contre tous les habitants de la terre.