Results for dedi translation from Latin to French

dedi
tu

habeo quod dedi
j'ai donné

exemplum dedi vobis
te he dado un ejemplo,

romulo remoque lac dedi
romulo

amici quibus pecuniam dedi
amis de l'argent donné

mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessione
vous prendrez possession du pays, et vous vous y établirez; car je vous ai donné le pays, pour qu`il soit votre propriété.

et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in ei
je leur donnai mes lois et leur fis connaître mes ordonnances, que l`homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles.

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.

sacerdotium tibi petenti , praeteritis compluribus , quorum parentes mecum militaverant , dedi.
tu as demandé le sacerdoce , je te l' ai accordé de préférence à de nombreux compétiteurs dont les pères avaient combattu sous mes ordres. sénèque , de clementia , livre i , chapitre 9 , 7.

et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecisti tibi imagines masculinas et fornicata es in ei
tu as pris ta magnifique parure d`or et d`argent, que je t`avais donnée, et tu en as fait des simulacres d`hommes, auxquels tu t`es prostituée.

unde et ego dedi vobis stuporem dentium in cunctis urbibus vestris et indigentiam panum in omnibus locis vestris et non estis reversi ad me dicit dominu
et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. malgré cela, vous n`êtes pas revenus à moi, dit l`Éternel.

ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum aereum super omnem terram regibus iuda principibus eius et sacerdotibus et populo terra
voici, je t`établis en ce jour sur tout le pays comme une ville forte, une colonne de fer et un mur d`airain, contre les rois de juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs, et contre le peuple du pays.