Results for desiderio confici translation from Latin to French

desiderio
le regret

sit desiderio
serait dans le regret

confici angoribus
être accablé de chagrins

alicui esse desiderio
causer à quelqu'un du regret

desiderio alicujus aestuare
brûler d'impatience de revoir quelqu'un

esse in desiderio alicujus rei
désirer quelque chose

incredibile est quanto desiderio tui tenear
in causa amor primum, deinde quod non consuevimus abesse

maintent desiderio dei factus est, et in saeculum et saeculum saeculorum
la volonte de dieu soit faite maintent et pour le siecle de siecle amen

esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meo
maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux?

et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
aussi nous t`attendons, ô Éternel! sur la voie de tes jugements; notre âme soupire après ton nom et après ton souvenir.

non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm
si je prends les ailes de l`aurore, et que j`aille habiter à l`extrémité de la mer,

pauper enim eris appetendi egestate, dives non egendi satietate, quippe qui inopia desiderio, opulentia fastidio cernuntur.
car tu seras pauvre dans le besoin de désirer, et riche dans la satiété des nécessiteux ;

ventus autem egrediens a domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terra
l`Éternel fit souffler de la mer un vent, qui amena des cailles, et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin d`un côté et environ une journée de chemin de l`autre côté, autour du camp. il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre.