Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus in adjutorium
Ô dieu, viens à mo
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni in adjutorium populo dei
pense à nous
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potentia et gloria sunt christo
le pouvoir et la gloire appartiennent au christ
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soli trino deo honor et gloria
à dieu seul en trois personnes, honneur et gloire
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in regnium
dieu est dans le royaume
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deo optimum maximum cui soli honor et gloria
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in omnibus laudetur
que dieu soit loué en toute circonstance
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
avec moi sont la richesse et la gloire, les biens durables et la justice.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria
vous exhortant, vous consolant, vous conjurant de marcher d`une manière digne de dieu, qui vous appelle à son royaume et à sa gloire.
gloria patri et filio et spiritui sancto sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum amen
gloire au père, au fils et au saint esprit
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
car dieu ne nous a pas appelés à l`impureté, mais à la sanctification.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
qui consumera, corps et âme, la magnificence de sa forêt et de ses campagnes. il en sera comme d`un malade, qui tombe en défaillance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fugeruntque filii israhel iudam et tradidit eos deus in manu eoru
les enfants d`israël s`enfuirent devant juda, et dieu les livra entre ses mains.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus deus in die qua mundavero vos ex omnibus iniquitatibus vestris et habitari fecero urbes et instauravero ruinos
ainsi parle le seigneur, l`Éternel: le jour où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevées;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dominus deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et dominus deus in tuba canet et vadet in turbine austr
l`Éternel au-dessus d`eux apparaîtra, et sa flèche partira comme l`éclair; le seigneur, l`Éternel, sonnera de la trompette, il s`avancera dans l`ouragan du midi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: