Results for deus in regnum translation from Latin to French

in regnum patrium.
pour le royaume, de-leurs-pères.

deus in adjutorium
Ô dieu, viens à mo

est deus in nobis
dieu est en nous

deus in omnibus laudetur
que dieu soit loué en toute circonstance

quis deus in fraudem egit?
quel dieu a causé son malheur?

et intrabit in regnum rex austri et revertetur ad terram sua
et celui-ci marchera contre le royaume du roi du midi, et reviendra dans son pays.

et darius medus successit in regnum annos natus sexaginta du
et darius, le mède, s`empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
il est plus facile à un chameau de passer par le trou d`une aiguille qu`à un riche d`entrer dans le royaume de dieu.

facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
car il est plus facile à un chameau de passer par le trou d`une aiguille qu`à un riche d`entrer dans le royaume de dieu.

et circumspiciens iesus ait discipulis suis quam difficile qui pecunias habent in regnum dei introibun
jésus, regardant autour de lui, dit à ses disciples: qu`il sera difficile à ceux qui ont des richesses d`entrer dans le royaume de dieu!

iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caeloru
jésus dit à ses disciples: je vous le dis en vérité, un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux.

tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
dieu tonne avec sa voix d`une manière merveilleuse; il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caeloru
je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d`une aiguille qu`à un riche d`entrer dans le royaume de dieu.

confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent à lystre, à icone et à antioche,

quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
quelle part dieu m`eût-il réservée d`en haut? quel héritage le tout puissant m`eût-il envoyé des cieux?

quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es
moi, j`ai confiance en ta bonté, j`ai de l`allégresse dans le coeur, à cause de ton salut; je chante à l`Éternel, car il m`a fait du bien.

deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem eius reduxitque eum hierusalem in regnum suum et cognovit manasses quod dominus ipse esset deu
il lui adressa ses prières; et l`Éternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications, et le ramena à jérusalem dans son royaume. et manassé reconnut que l`Éternel est dieu.

nomen quoque secundi appellavit ephraim dicens crescere me fecit deus in terra paupertatis mea
et il donna au second le nom d`Éphraïm, car, dit-il, dieu m`a rendu fécond dans le pays de mon affliction.

in hoc apparuit caritas dei in nobis quoniam filium suum unigenitum misit deus in mundum ut vivamus per eu
l`amour de dieu a été manifesté envers nous en ce que dieu a envoyé son fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui.