Results for deus nobis haec otia fecit translation from Latin to French

deus haec otia fecit
dieu a fait ces choses tranquilles

deus mihi haec otia fecit
cette facilité mon feu

haec otia
dieu a fait ces choses tranquilles

uxor, venerare ut nobis haec habitatio
femme, rends hommage à cette demeure pour nous

quod si dixeritis quare fecit dominus deus noster nobis haec omnia dices ad eos sicut dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestr
si vous dites alors: pourquoi l`Éternel, notre dieu, nous fait-il tout cela? tu leur répondras: comme vous m`avez abandonné, et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n`est pas le vôtre.

cui respondit mulier si dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisse
sa femme lui répondit: si l`Éternel eût voulu nous faire mourir, il n`aurait pas pris de nos mains l`holocauste et l`offrande, il ne nous aurait pas fait voir tout cela, et il ne nous aurait pas maintenant fait entendre pareilles choses.