From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
mais seulement dire la parole et mon âme sera guérie
Last Update: 2024-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea.
seigneur je ne suis pas digne
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
c`est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d`aller en personne vers toi. mais dis un mot, et mon serviteur sera guéri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu
le centenier répondit: seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
