Results for dici translation from Latin to French

dici vix
être dit à peine

debentia dici
ce qu'il faut dire

dici a me:
être dit par moi (que je parle):

potest dici contra.
ne peut être dit contrairement à cela.

hoc dici a nobis ita,
ceci être dit par nous ainsi,

nihil potest dici insulsius
on ne peut rien dire de plus absurde

dici pater atque princeps,
d'être dit (appelé) père et prince,

vir bonus et prudens dici delector
je me réjouis d'être appelé homme de bien

equidem me caesaris militem dici volui
quant à moi, je voulais avoir le titre de soldat de césar

nemo ante mortem beatus esse dici potest
pas heureux avant la mort

puer respondit tacendum esse neque id dici licere
lui a demandé

ne ullum in terris velis hodie dici posse
traducteur anglais

sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici
mais le très haut n`habite pas dans ce qui est fait de main d`homme, comme dit le prophète:

quod in luctu dici solet efficacissime, et in ira dicetur
qu'il y ait du chagrin s quod in luctu dici solet efficacissime, et in ira dicetur

in lege autem moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dici
moïse, dans la loi, nous a ordonné de lapider de telles femmes: toi donc, que dis-tu?

et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
pilate l`interrogea: es-tu le roi des juifs? jésus lui répondit: tu le dis.

pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex iudaeorum at ille respondens ait tu dici
pilate l`interrogea, en ces termes: es-tu le roi des juifs? jésus lui répondit: tu le dis.

mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici
que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d`y parler; mais qu`elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi.

iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex iudaeorum dicit ei iesus tu dici
jésus comparut devant le gouverneur. le gouverneur l`interrogea, en ces termes: es-tu le roi des juifs? jésus lui répondit: tu le dis.

et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su
et la victoire, ce jour-là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire: le roi est affligé à cause de son fils.