Results for dicunt autem eum post uictoriam translation from Latin to French

dionysius autem eum
denis, cependant, qu'une fois sur un ensemble d'or.

oportebat autem eum transire per samaria
comme il fallait qu`il passât par la samarie,

interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabol
ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole.

conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum petrus vero sequebatur a long
après avoir saisi jésus, ils l`emmenèrent, et le conduisirent dans la maison du souverain sacrificateur. pierre suivait de loin.

et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum iesus dicen
l`homme de qui étaient sortis les démons lui demandait la permission de rester avec lui. mais jésus le renvoya, en disant:

amovit autem eum rex aegypti cum venisset hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento aur
le roi d`Égypte le destitua à jérusalem, et frappa le pays d`une contribution de cent talents d`argent et d`un talent d`or.

sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et plagarum modu
si le coupable mérite d`être battu, le juge le fera étendre par terre et frapper en sa présence d`un nombre de coups proportionné à la gravité de sa faute.

comitatus est autem eum sopater pyrri beroensis thessalonicensium vero aristarchus et secundus et gaius derbeus et timotheus asiani vero tychicus et trophimu
il avait pour l`accompagner jusqu`en asie: sopater de bérée, fils de pyrrhus, aristarque et second de thessalonique, gaïus de derbe, timothée, ainsi que tychique et trophime, originaires d`asie.

interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
des soldats aussi lui demandèrent: et nous, que devons-nous faire? il leur répondit: ne commettez ni extorsion ni fraude envers personne, et contentez-vous de votre solde.