Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digitis transierunt
pour demain
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positoque rigore subsidit digitis
avoir de la rigidité
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantum tribus digitis comprehendi potest
inclus
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tu
lie-les sur tes doigts, Écris-les sur la table de ton coeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam multis istum putatis hominibus honestis de digitis anulos abstulisse
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis mensus est pugillo aquas et caelos palmo ponderavit quis adpendit tribus digitis molem terrae et libravit in pondere montes et colles in stater
qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, pris les dimensions des cieux avec la paume, et ramassé la poussière de la terre dans un tiers de mesure? qui a pesé les montagnes au crochet, et les collines à la balance?
juxta maximam viam erat archimedes, vir studiosus geometriae : erat jam diu ingeniosissimus ex incolis syracusas. formas in arena soli digitis describebat. subito romanus magno studio urbis in viam venit et archimedi contumelias jactavit : « stulte vir, syracusae nobis romanis sunt ! ». « noli turbare circulos meos ! » is romano respondit. doctus enim non timuit periculum. romanus verba archimedis ut contumeliam accepit ; avida autem ira sua poenae fuit. itaque romanus a doctissimo incolarum
selon la façon dont c'était archimède, le plus grand, un homme studieux de la géométrie: car il était déjà depuis longtemps le plus ingénieux de tous les habitants de syracuse. il a décrit ses orteils dans le sable, les formes du sol. dans un moment d'une grande importance dans l'étude de la façon dont la ville archimède a également lancé des insultes pour «tromper n'importe qui syracuse à rome! ». "ne dérange pas mes cercles! "roman est répondu. qui a été instruit, car il n'avait pas peur du danger. roman, pour reprendre les paroles d'archimède reçues; son ardeur pour la colère de leur propre, cependant, qui était sa punition. donc la population est romaine savante
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting