Results for digito translation from Latin to French

digito
please, specify two different languages

virgo digito romam ostendit
virgin est un habit vert

didymus mariam digito indicavit.
tom a montré mary du doigt.

anulum alicui de digito detrahere
selle

tincto digito aspergens septies contra velu
il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l`aspersion devant l`Éternel, en face du voile.

porro si in digito dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum de
mais, si c`est par le doigt de dieu que je chasse les démons, le royaume de dieu est donc venu vers vous.

tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad oriente
il prendra du sang du taureau, et il fera l`aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l`orient; il fera avec son doigt sept fois l`aspersion du sang devant le propitiatoire.

dedit quoque mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito de
lorsque l`Éternel eut achevé de parler à moïse sur la montagne de sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de dieu.

sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eiu
tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes de l`autel, et tu répandras tout le sang au pied de l`autel.

at ille ait et vobis legis peritis vae quia oneratis homines oneribus quae portari non possunt et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcina
et jésus répondit: malheur à vous aussi, docteurs de la loi! parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et que vous ne touchez pas vous-mêmes de l`un de vos doigts.

immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eiu
moïse l`égorgea, prit du sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l`autel tout autour, et purifia l`autel; il répandit le sang au pied de l`autel, et le sanctifia pour y faire l`expiation.

deditque mihi dominus duas tabulas lapideas scriptas digito dei et continentes omnia verba quae vobis in monte locutus est de medio ignis quando contio populi congregata es
et l`Éternel me donna les deux tables de pierre écrites du doigt de dieu, et contenant toutes les paroles que l`Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l`assemblée.

si vocat officium, turba cedente, vehetur div et ingenti curret super ora liburno, atque obiter leget aut scribet, vel dormiet intus; namque facit somnum clausa lectica fenestra: ante tamen veniet. nobis properantibus obstat unda prior; magno populus premit agmine lumbos qui sequitur; ferit hic cubito, ferit assere duro alter; at hic tignum capiti incutit, ille meretram, pinguia crura luto; planta mox undique magna calcor, et in digito clavus mihi militis hæret.
si vocat officium, turba cedente, vehetur div et ingenti curret super ora liburno, atque obiter leget aut scribet, vel dormiet intus; namque facit somnum clausa lectica fenestra: ante tamen veniet. nobis properantibus obstat unda prior; magno populus premit agmine lumbos qui sequitur; ferit hic cubito, ferit assere duro alter; at hic tignum capiti incutit, ille meretram, pinguia crura luto; planta mox undique magna calcor, et in digito clavus mihi militis hæret.