From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominu
c`est en vain qu`ils m`honorent, en donnant des préceptes qui sont des commandements d`hommes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati
auxquels il faut fermer la bouche. ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu`on ne doit pas enseigner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neque erunt ultra domui israhel in confidentia docentes iniquitatem ut fugiant et sequantur eos et scient quia ego dominus deu
ce royaume ne sera plus pour la maison d`israël un sujet de confiance; il lui rappellera son iniquité, quand elle se tournait vers eux. et ils sauront que je suis le seigneur, l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem nos adnuntiamus corripientes omnem hominem et docentes omnem hominem in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo ies
c`est lui que nous annonçons, exhortant tout homme, et instruisant tout homme en toute sagesse, afin de présenter à dieu tout homme, devenu parfait en christ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum christi habitet in vobis abundanter in omni sapientia docentes et commonentes vosmet ipsos psalmis hymnis canticis spiritalibus in gratia cantantes in cordibus vestris de
que la parole de christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à dieu dans vos coeurs sous l`inspiration de la grâce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: