Results for ducent translation from Latin to French

triginta duo milia ducent
les hommes de la tribu de manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux mille deux cents.

de filiis elisaphan semeias princeps et fratres eius ducent
des fils d`Élitsaphan, schemaeja le chef et ses frères, deux cents;

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt triginta duo milia ducent
et son corps d`armée composé de trente-deux mille deux cents hommes, d`après le dénombrement;

adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudici
le père et la mère le prendront, et le mèneront vers les anciens de sa ville et à la porte du lieu qu`il habite.

numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducent
et enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, comme chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de vingt mille deux cents. -

numquid non haec vestra est quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandu
est-ce là votre ville joyeuse? elle avait une origine antique, et ses pieds la mènent séjourner au loin.

et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitula
ils feront descendre cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n`y ait ni culture ni semence; et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent.

et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in babylone
je livrerai toutes les richesses de cette ville, tout le produit de son travail, tout ce qu`elle a de précieux, je livrerai tous les trésors des rois de juda entre les mains de leurs ennemis, qui les pilleront, les enlèveront et les transporteront à babylone.