Results for duo milia quindecim annus novus felix translation from Latin to French

duo milia
2000

felix tibi sit annus novus !
vous devriez être heureux nouvelle année

duo milia septigentis
et deux mille sept cents

triginta duo milia ducent
les hommes de la tribu de manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux mille deux cents.

filii beguai duo milia quinquaginta se
les fils de bigvaï, deux mille cinquante-six;

filii baggoaim duo milia sexaginta septe
les fils de bigvaï, deux mille soixante-sept;

filii azgad duo milia trecenti viginti du
les fils d`azgad, deux mille trois cent vingt-deux;

omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexagint
l`assemblée tout entière était de quarante-deux mille trois cent soixante personnes,

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingent
et son corps d`armée composé de soixante-deux mille sept cents hommes, d`après le dénombrement.

hae sunt cognationes filiorum ephraim quarum numerus triginta duo milia quingentoru
ce sont là les familles des fils d`Éphraïm, d`après leur dénombrement: trente-deux mille cinq cents. ce sont là les fils de joseph, selon leurs familles.

et dixit ei usque ad vesperam et mane duo milia trecenti et mundabitur sanctuariu
et il me dit: deux mille trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié.

hae sunt familiae de stirpe symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentoru
ce sont là les familles des siméonites; vingt-deux mille deux cents.

egressique filii beniamin de gabaa occiderunt de filiis israhel die illo viginti duo milia viro
les fils de benjamin sortirent de guibea, et ils étendirent sur le sol ce jour-là vingt-deux mille hommes d`israël.

et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tre
tous les premiers-nés, dont on fit le dénombrement, en comptant les noms, depuis l`âge d`un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille deux cent soixante-treize.

et nunc trade te domino meo regi assyriorum et dabo tibi duo milia equorum nec poteris ex te praebere ascensores eoru
maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d`assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.

supervenit autem et syrus damascenus ut auxilium praeberet adadezer regi suba sed et huius percussit david viginti duo milia viroru
les syriens de damas vinrent au secours d`hadarézer, roi de tsoba, et david battit vingt-deux mille syriens.

mactavit igitur rex salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum dei rex et universus populu
le roi salomon immola vingt-deux mille boeufs et cent vingt mille brebis. ainsi le roi et tout le peuple firent la dédicace de la maison de dieu.

mactavitque salomon hostias pacificas quas immolavit domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum domini rex et filii israhe
salomon immola vingt-deux mille boeufs et cent vingt mille brebis pour le sacrifice d`actions de grâces qu`il offrit à l`Éternel. ainsi le roi et tous les enfants d`israël firent la dédicace de la maison de l`Éternel.

filii bale esbon et ozi et ozihel et ierimoth et urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuo
fils de béla: etsbon, uzzi, uziel, jerimoth et iri, cinq chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants, et enregistrés dans les généalogies au nombre de vingt-deux mille trente-quatre. -

conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione medaba filii quoque ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellu
ils prirent à leur solde trente-deux mille chars et le roi de maaca avec son peuple, lesquels vinrent camper devant médeba. les fils d`ammon se rassemblèrent de leurs villes, et marchèrent au combat.