Results for ecce mulier translation from Latin to French

ecce mulier
voici l'homme

mulier
mocheté

vir mulier
vit et mulier

mulier es.
tu es une femme.

ecce
voilà!

adipem mulier
mince femme

ne fle, mulier
femme, ne pleure pas

ecce hora
voici, l'heure est venue

ecce adsum
here i am

est mulier segestana,
il y a une femme de-ségeste,

mulier docta legit
un coq tué par les troupes

necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
avant que les espions se couchassent, rahab monta vers eux sur le toit

beata quae credidisti mulier ecce filius tuus
bienaventurada la mujer a quien has creído: he aquí tu hijo está allí.

et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphora
et voici, une masse de plomb s`éleva, et il y avait une femme assise au milieu de l`épha.

et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vag
et voici, il fut abordé par une femme ayant la mise d`une prostituée et la ruse dans le coeur.

et ecce mulier quae erat in civitate peccatrix ut cognovit quod accubuit in domo pharisaei adtulit alabastrum unguent
et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu`il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d`albâtre plein de parfum,

et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu
et voici, une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria: aie pitié de moi, seigneur, fils de david! ma fille est cruellement tourmentée par le démon.