Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pater et mater sunt motis
pater et mater sunt motis
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ego et pater unum sumu
moi et le père nous sommes un.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pater et mater dona filiae dederant
the father and the daughter's mother had gifts
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater et filius
père des filles
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conjux et pater et infans d'enée eunt.
aller
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captus est pater et filius
le père et le fils furent pris
Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m
dont les mains sont criminelles et la droite pleine de présents!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego et deus
moi et dieu
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patria mater est omnium nostrum
il paese è la madre di tutti noi
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perseverantia et mater de omnibus rebus
en toutes choses
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater et filius et spiritus sanctus.
dieu tout puissant vous bénisse
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu
il fit ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, non pas toutefois comme son père et sa mère. il renversa les statues de baal que son père avait faites;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
dieu, qui est le père du seigneur jésus, et qui est béni éternellement, sait que je ne mens point!...
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego et pueri occidere
je vais tuer des enfants
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
un seul dieu et père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sun
alors le père et la mère de la jeune femme prendront les signes de sa virginité et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
soyez donc miséricordieux, comme votre père est miséricordieux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego et diana gemelli sumus
j'embrasse les péages.
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: