Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego facio quod volo cum simper
je fais ce que je veux
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc illud est quod ego facio
je fais ce que je veux
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possum quod volo
je peux, si je veux
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso esse quod volo esse
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus ad samuhel ecce ego facio verbum in israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eiu
alors l`Éternel dit à samuel: voici, je vais faire en israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l`entendra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et calcabitis impios cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio dicit dominus exercituu
et vous foulerez les méchants, car ils seront comme de la cendre sous la plante de vos pieds, au jour que je prépare, dit l`Éternel des armées.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vo
je leur envoyai des messagers avec cette réponse: j`ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre; le travail serait interrompu pendant que je quitterais pour aller vers vous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia sicut caeli novi et terra nova quae ego facio stare coram me dicit dominus sic stabit semen vestrum et nomen vestru
car, comme les nouveaux cieux et la nouvelle terre que je vais créer subsisteront devant moi, dit l`Éternel, ainsi subsisteront votre postérité et votre nom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem habeo testimonium maius iohanne opera enim quae dedit mihi pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia pater me misi
moi, j`ai un témoignage plus grand que celui de jean; car les oeuvres que le père m`a donné d`accomplir, ces oeuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que c`est le père qui m`a envoyé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid enim est quod volo dicere,nisi quia nescio unde venerim huc, in istam dico vitam mortalem an mortem vitalem ? nescio.
qu'est-ce donc que je veux dire, seigneur, sinon que j' ignore d' où je suis venu ici__ dois-je dire en cette mourante vie, ou bien en cette vivante mort ? je ne sais.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: