Results for eiusdem obiit translation from Latin to French

obiit
âge

obiit anno
rejets dans

abiit non obiit
he went away did not die

obiit die 12 a juni
il est mort le lendemain

foeditas, qua sulla obiit
la maladie dégoûtante qui emporta sylla

hae capsae magnitudinis eiusdem sunt.
ces boîtes sont de la même taille.

obiit vero die decima septima ejusdem
même jour

obiit die decima motti ajust demani
est décédé le dixième jour du neuvième

seca melonem in sex segmenta magnitudinis eiusdem.
coupe le melon en 6 parts égales.

et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga
cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l`occident.

et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae arti
et, comme il avait le même métier, il demeura chez eux et y travailla: ils étaient faiseurs de tentes.

in morte ut in vita, numquam partiemur crevimus ad vocem eiusdem cordis
let your light shine more in life than in death

decima sesla junii obiit maria francisca motte infantila postridié in cematero sepulta
decima sesla junii obiit maria francisca

et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulo
et tu feras une libation d`un quart de hin de vin, avec l`holocauste ou le sacrifice, pour chaque agneau.

quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pede
tu feras pour la table quatre anneaux d`or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.

postquam autem obiit ioiada ingressi sunt principes iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit ei
après la mort de jehojada, les chefs de juda vinrent se prosterner devant le roi. alors le roi les écouta.

primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu`au soir du vingt et unième jour.

fuitque terminus eorum ab aroer quae sita est in ripa torrentis arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit medab
ils eurent pour territoire, à partir d`aroër sur les bords du torrent d`arnon, et de la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine près de médeba,