From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deorum electi
élu des dieux
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauci sed electi
peu mais choisis mais les rares élus
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper credunt electi in deum ?
l'élu croit-il toujours en dieu?
Last Update: 2015-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
il a lancé dans la mer les chars de pharaon et son armée; ses combattants d`élite ont été engloutis dans la mer rouge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
induite vos ergo sicut electi dei sancti et dilecti viscera misericordiae benignitatem humilitatem modestiam patientia
ainsi donc, comme des élus de dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d`entrailles de miséricorde, de bonté, d`humilité, de douceur, de patience.
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro ille transierat per omnes tribus israhel in abelam et in bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eu
joab traversa toutes les tribus d`israël dans la direction d`abel beth maaca, et tous les hommes d`élite se rassemblèrent et le suivirent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vastata est moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait rex dominus exercituum nomen e
moab est ravagé, ses villes montent en fumée, l`élite de sa jeunesse est égorgée, dit le roi, dont l`Éternel des armées est le nom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele
ils combattront contre l`agneau, et l`agneau les vaincra, parce qu`il est le seigneur des seigneurs et le roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et veniet rex aquilonis et conportabit aggerem et capiet urbes munitissimas et brachia austri non sustinebunt et consurgent electi eius ad resistendum et non erit fortitud
le roi du septentrion s`avancera, il élèvera des terrasses, et s`emparera des villes fortes. les troupes du midi et l`élite du roi ne résisteront pas, elles manqueront de force pour résister.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
abija engagea les hostilités avec une armée de vaillants guerriers, quatre cent mille hommes d`élite; et jéroboam se rangea en bataille contre lui avec huit cent mille hommes d`élite, vaillants guerriers.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
on m`apprêtait chaque jour un boeuf, six moutons choisis, et des oiseaux; et tous les dix jours on préparait en abondance tout le vin nécessaire. malgré cela, je n`ai point réclamé les revenus du gouverneur, parce que les travaux étaient à la charge de ce peuple.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: