Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elige duodecim viros singulos per singulas tribu
prenez douze hommes parmi le peuple, un homme de chaque tribu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venisset gad ad david dixit ei haec dicit dominus elige quod volueri
gad alla vers david, et lui dit: ainsi parle l`Éternel:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vade et loquere ad david et dic haec dicit dominus trium tibi optionem do unum quod volueris elige et faciam tib
va dire à david: ainsi parle l`Éternel: je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t`en frapperai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vade et loquere ad david haec dicit dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tib
va dire à david: ainsi parle l`Éternel: je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t`en frapperai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque moses ad iosue elige viros et egressus pugna contra amalech cras ego stabo in vertice collis habens virgam dei in manu me
alors moïse dit à josué: choisis-nous des hommes, sors, et combats amalek; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de dieu dans ma main.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
testes invoco hodie caelum et terram quod proposuerim vobis vitam et mortem bonum et malum benedictionem et maledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuu
j`en prends aujourd`hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j`ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: