From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propter hoc haec dicit dominus ad domum iacob qui redemit abraham non modo confundetur iacob nec modo vultus eius erubesce
c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel à la maison de jacob, lui qui a racheté abraham: maintenant jacob ne rougira plus, maintenant son visage ne pâlira plus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erubesce sidon ait enim mare fortitudo maris dicens non parturivi et non peperi et non enutrivi iuvenes nec ad incrementum perduxi virgine
sois confuse, sidon! car ainsi parle la mer, la forteresse de la mer: je n`ai point eu de douleurs, je n`ai point enfanté, je n`ai point nourri de jeunes gens, ni élevé de jeunes filles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic itaque te, marcia, gere, tamquam sub oculis patris filique posita, non illorum, quos noueras, sed tanto excelsiorum et in summo locatorum. erubesce quicquam humile aut uolgare cogitare et mutatos in melius tuos flere! aeternarum rerum per libera et uasta spatia dimissi sunt
ainsi donc, marcia, comporte-toi comme si tu étais placée sous les yeux du père et du fils, non pas de ceux que tu as connus, mais de ceux placés en des lieux tellement élevés et élevés. honte à vous de penser quoi que ce soit de bas ou de vulgaire, et de pleurer parce que vous avez changé pour le mieux ! des choses éternelles ont été libérées à travers des espaces libres et vastes
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting