Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubi enim thesaurus vester est ibi est vester cor
car là ou est ton trésor, là aussi sera ton coeur
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
car là où est votre trésor, là aussi sera votre coeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mortuusque est ibi moses servus domini in terra moab iubente domin
moïse, serviteur de l`Éternel, mourut là, dans le pays de moab, selon l`ordre de l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iratusque est indignatione dominus contra ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam de
la colère de l`Éternel s`enflamma contre uzza, et dieu le frappa sur place à cause de sa faute. uzza mourut là, près de l`arche de dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veneruntque filii israhel et omnis multitudo in desertum sin mense primo et mansit populus in cades mortuaque est ibi maria et sepulta in eodem loc
toute l`assemblée des enfants d`israël arriva dans le désert de tsin le premier mois, et le peuple s`arrêta à kadès. c`est là que mourut marie, et qu`elle fut enterrée.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et perrexit omnis populus in galgala et fecerunt ibi regem saul coram domino in galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram domino et laetatus est ibi saul et cuncti viri israhel nimi
tout le peuple se rendit à guilgal, et ils établirent saül pour roi, devant l`Éternel, à guilgal. là, ils offrirent des sacrifices d`actions de grâces devant l`Éternel; et là, saül et tous les hommes d`israël se livrèrent à de grandes réjouissances.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.