Results for et coepit vivat translation from Latin to French

et coepit loqui ad eum
commença ainsi à lui parler

vidit itaque saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eu
saül, voyant qu`il réussissait toujours, avait peur de lui;

et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri sua
et le mort s`assit, et se mit à parler. jésus le rendit à sa mère.

et adsumit petrum et iacobum et iohannem secum et coepit pavere et taeder
il prit avec lui pierre, jacques et jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses.

et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu
il s`en alla, et se mit à publier dans la décapole tout ce que jésus avait fait pour lui. et tous furent dans l`étonnement.

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux; et, quand l`aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement.

et coepit iona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta dies et nineve subvertetu
jonas fit d`abord dans la ville une journée de marche; il criait et disait: encore quarante jours, et ninive est détruite!

et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru
alors il appela les douze, et il commença à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs.

et statim iterum gallus cantavit et recordatus est petrus verbi quod dixerat ei iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit fler
aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta. et pierre se souvint de la parole que jésus lui avait dite: avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. et en y réfléchissant, il pleurait.

et coepit salomon aedificare domum domini in hierusalem in monte moria qui demonstratus fuerat david patri eius in loco quem paraverat david in area ornan iebuse
salomon commença à bâtir la maison de l`Éternel à jérusalem, sur la montagne de morija, qui avait été indiquée à david, son père, dans le lieu préparé par david sur l`aire d`ornan, le jébusien.

at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessi
elle l`endormit sur ses genoux. et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de samson, et commença ainsi à le dompter. il perdit sa force.