Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me scire aliquid nisi jc et hunc crucifixum
il m'a aimé et s'est livré pour moi
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam deus iudex est hunc humiliat et hunc exalta
ils disaient en leur coeur: traitons-les tous avec violence! ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi iesum christum et hunc crucifixu
car je n`ai pas eu la pensée de savoir parmi vous autre chose que jésus christ, et jésus christ crucifié.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ob difficultatem partus periclitari coepit dixitque ei obsetrix noli timere quia et hunc habebis filiu
et pendant les douleurs de l`enfantement, la sage-femme lui dit: ne crains point, car tu as encore un fils!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixi
et lui, qui ne tirait pas d`eux son origine, il leva la dîme sur abraham, et il bénit celui qui avait les promesses.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera
tout souverain sacrificateur est établi pour présenter des offrandes et des sacrifices; d`où il est nécessaire que celui-ci ait aussi quelque chose a présenter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
les aliments sont pour le ventre, et le ventre pour les aliments; et dieu détruira l`un comme les autres. mais le corps n`est pas pour l`impudicité. il est pour le seigneur, et le seigneur pour le corps.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
que le dieu tout puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu`il laisse revenir avec vous votre autre frère et benjamin! et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j`en sois privé!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: