Results for et invenit dormientes translation from Latin to French

et invenit dormientes
y se encuentra durmiendo

et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat
il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis.

et venit et invenit eos dormientes et ait petro simon dormis non potuisti una hora vigilar
et il vint vers les disciples, qu`il trouva endormis, et il dit à pierre: simon, tu dors! tu n`as pu veiller une heure!

et venit ad discipulos et invenit eos dormientes et dicit petro sic non potuistis una hora vigilare mecu
et il vint vers les disciples, qu`il trouva endormis, et il dit à pierre: vous n`avez donc pu veiller une heure avec moi!

et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.

et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
jésus trouva un ânon, et s`assit dessus, selon ce qui est écrit:

venit itaque iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habente
jésus, étant arrivé, trouva que lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.

seruit autem isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei dominu
isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l`Éternel le bénit.

circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otios
Étant sorti vers la onzième heure, il en trouva d`autres qui étaient sur la place, et il leur dit: pourquoi vous tenez-vous ici toute la journée sans rien faire?

reversus est autem rabsaces et invenit regem assyriorum proeliantem adversus lobna audierat enim quia profectus esset de lachi
rabschaké, s`étant retiré, trouva le roi d`assyrie qui attaquait libna, car il avait appris son départ de lakis.

et invenit adad gratiam coram pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam tafnes regina
hadad trouva grâce aux yeux de pharaon, à tel point que pharaon lui donna pour femme la soeur de sa femme, la soeur de la reine thachpenès.

et abiit post virum dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir dei qui venisti de iuda respondit ille ego su
il alla après l`homme de dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. il lui dit: es-tu l`homme de dieu qui est venu de juda? il répondit: je le suis.

dixitque ei vir recesserunt de loco isto audivi autem eos dicentes eamus in dothain perrexit ergo ioseph post fratres suos et invenit eos in dothai
et l`homme dit: ils sont partis d`ici; car je les ai entendus dire: allons à dothan. joseph alla après ses frères, et il les trouva à dothan.

tulit autem david coronam melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tuli
david enleva la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva du poids d`un talent d`or: elle était garnie de pierres précieuses. on la mit sur la tête de david, qui emporta de la ville un très grand butin.