Results for et siluit terra in conspectu elius translation from Latin to French

et siluit terra in conspectu elius
e la terra fu quieta davanti a lui

in conspectu
en vue (dans l'espace qu'il découvre)

in conspectu hostium
en vue des ennemis

in conspectu galliae,
à la vue de la gaule,

in conspectu est tenedos,
en vue de troie est ténédos,

adstare in conspectu alicujus
se tenir en présence de quelqu'un

in conspectu universitatis fluidi letalis
before the aggregate of lethal fluid

et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego dominu
tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l`Éternel.

non habebis deos alienos in conspectu me
tu n`auras point d`autres dieux devant ma face.

est in conspectu tenedos notissima fama insula
l'île est en vue, une île bien connue à la renommée

corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de
corneille, ta prière a été exaucée, et dieu s`est souvenu de tes aumônes.

et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eoru
le pays sera dévasté à cause de ses habitants, a cause du fruit de leurs oeuvres.

prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
de la splendeur qui le précédait s`élançaient des charbons de feu.

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
mais nous, nous bénirons l`Éternel, dès maintenant et à jamais. louez l`Éternel!

sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
attendez encore ici, et voyez le prodige que l`Éternel va opérer sous vos yeux.

proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu vestr
je saisis les deux tables, je les jetai de mes mains, et je les brisai sous vos yeux.

quoniam dolose egit in conspectu eius ut inveniatur iniquitas eius ad odiu
brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! dis à mon âme: je suis ton salut!

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
les enfants d`israël firent encore ce qui déplaît à l`Éternel, après qu`Éhud fut mort.

dux itineris fuisti in conspectu eius et plantasti radices eius et implevit terra
pourquoi les nations diraient-elles: où est leur dieu? qu`on sache, en notre présence, parmi les nations, que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu!