Results for et vocabitur nomen ejus translation from Latin to French

et vocabitur nomen illius in israhel domus disculciat
et sa maison sera appelée en israël la maison du déchaussé.

et videbunt gentes iustum tuum et cuncti reges inclitum tuum et vocabitur tibi nomen novum quod os domini nominabi
alors les nations verront ton salut, et tous les rois ta gloire; et l`on t`appellera d`un nom nouveau, que la bouche de l`Éternel déterminera.

nec ultra vocabitur nomen tuum abram sed appellaberis abraham quia patrem multarum gentium constitui t
on ne t`appellera plus abram; mais ton nom sera abraham, car je te rends père d`une multitude de nations.

puer natus est nobis et filius datus est nobis : cujus imperium super humerum ejus et vocabiture nomen ejus
un enfant nous est né

loquere filiis israhel mense septimo prima die mensis erit vobis sabbatum memorabile clangentibus tubis et vocabitur sanctu
parle aux enfants d`israël, et dis: le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez un jour de repos, publié au son des trompettes, et une sainte convocation.

decimo die mensis huius septimi dies expiationum erit celeberrimus et vocabitur sanctus adfligetisque animas vestras in eo et offeretis holocaustum domin
le dixième jour de ce septième mois, ce sera le jour des expiations: vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l`Éternel des sacrifices consumés par le feu.

haec dicit dominus exercituum reversus sum ad sion et habitabo in medio hierusalem et vocabitur hierusalem civitas veritatis et mons domini exercituum mons sanctificatu
ainsi parle l`Éternel: je retourne à sion, et je veux habiter au milieu de jérusalem. jérusalem sera appelée ville fidèle, et la montagne de l`Éternel des armées montagne sainte.

et erit in die illa dabo gog locum nominatum sepulchrum in israhel vallem viatorum ad orientem maris quae obstupescere facit praetereuntes et sepelient ibi gog et omnem multitudinem eius et vocabitur vallis multitudinis go
en ce jour-là, je donnerai à gog un lieu qui lui servira de sépulcre en israël, la vallée des voyageurs, à l`orient de la mer; ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. c`est là qu`on enterrera gog et toute sa multitude, et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de gog.