Results for evadit translation from Latin to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

French

Info

Latin

evadit

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

annuentibus suis, evadit

French

il s'échappe, encouragé par les signes de ses compagnons

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

ubi primum degressos tumulis montanos laxatasque sensit custodias, raptim angustias evadit eisque ipsis tumulis quos hostes tenuerant consedit

French

dès qu'il remarqua que les montagnards étaient descendus de leurs hauteurs et que la garde s'était relâchée, rapidement il sortit du défilé et s'installa sur ces mêmes hauteurs que les ennemis avaient occupées

Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Latin

secundas fastidit vel timere vel facere , quarum opportunitates spernit oblatas , transit oppositas. sine motu evaditur , sine colludio evadit. putes illum et in calculis arma tractare : sola est illi cura vincendi.

French

quant à la revanche , il dédaigne également de la prendre et de la craindre ; si les avantages lui en sont offerts , il en méprise l' offre , mais si elle lui est imposée , il va jusqu' au bout. on le croirait au maniement d' armes , même quand il manie les pions : son seul souci est de vaincre. sidoine apollinaire , lettres , i, 2 , 7 : portrait de théodoric ii, roi des wisigoths de 453 à 466 : lettre écrite de tolosa , toulouse vers 455 à son beau -frère agricola , fils d' avitus , empereur d' occident en 455 - 456.

Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,563,388 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK