Results for ex eis translation from Latin to French

ex
de valeur

ex alto
dall'alto

magnum numerum ex eis
un grand nombre d'entre eux

habitait cum eis
voici le tabernacle de dieu avec les hommes

auferatur ab eis?
fût ôtée à eux?

aquam eis dabam
est-ce que vous les voyez?

et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu
et l`un d`eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l`éprouver:

quinque autem ex eis erant fatuae et quinque prudente
cinq d`entre elles étaient folles, et cinq sages.

qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l`assemblée de l`Éternel.

qui autem reliqui fuerint auferentur ex eis morientur et non in sapienti
le fil de leur vie est coupé, ils meurent, et ils n`ont pas acquis la sagesse.

et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d`entre eux qui ferait cela.

et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauc
plusieurs d`entre eux crurent, ainsi que beaucoup de femmes grecques de distinction, et beaucoup d`hommes.

et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru
aucun d`eux n`échappera; car je ferai venir le malheur sur les gens d`anathoth, l`année où je les châtierai.

et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto et inposuit harundini et dabat ei biber
et aussitôt l`un d`eux courut prendre une éponge, qu`il remplit de vinaigre, et, l`ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire.

et pergens ad gregem adfer mihi duos hedos optimos ut faciam ex eis escas patri tuo quibus libenter vescitu
tibi quanto in periculo simus non sentienti quoddam sapiens consilium dare volo

erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent antiochiam loquebantur et ad graecos adnuntiantes dominum iesu
il y eut cependant parmi eux quelques hommes de chypre et de cyrène, qui, étant venus à antioche, s`adressèrent aussi aux grecs, et leur annoncèrent la bonne nouvelle du seigneur jésus.

et quidam ex eis crediderunt et adiuncti sunt paulo et silae et de colentibus gentilibusque multitudo magna et mulieres nobiles non pauca
quelques-uns d`entre eux furent persuadés, et se joignirent à paul et à silas, ainsi qu`une grande multitude de grecs craignant dieu, et beaucoup de femmes de qualité.

et captis david ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum curru
david lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.

ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas ex illis occidetis et crucifigetis et ex eis flagellabitis in synagogis vestris et persequemini de civitate in civitate
c`est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,