From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex illo tempore,
depuis ce temps-là,
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jam ex illo tempore
déjà dès ce temps-là
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
illo tempore
en ce temps lointain
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in illo tempore
cet instant
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab illo tempore,
depuis ce temps,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex illo
depuis ce temps
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque illo tempore,
c'est pourquoi à ce moment,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex illo conventu,
de cette colonie-romaine,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emerserint ex illo mari,
aient surgi sur cette mer,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illo tempore ad scholam ibam per pedes.
j'allais à pied à l'école à cette époque.
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc signum ex illo fano
cette statue de ce temple
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quidquam ex illo sacrario.
aucun objet de cet oratoire.
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex illo fluere spes danaüm
de ce jour s'évanouit l'espoir des grecs
Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
en ce temps-là, hérode le tétrarque, ayant entendu parler de jésus, dit à ses serviteurs: c`est jean baptiste!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
il survint, à cette époque, un grand trouble au sujet de la voie du seigneur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes puteos quos foderant servi patris illius abraham illo tempore obstruxerunt implentes hum
tous les puits qu`avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d`abraham, son père, les philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuit illo tempore iepthae galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de galaa
jephthé, le galaadite, était un vaillant héros. il était fils d`une femme prostituée; et c`est galaad qui avait engendré jephthé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihique mandavit in illo tempore ut docerem vos caerimonias et iudicia quae facere deberetis in terra quam possessuri esti
en ce temps-là, l`Éternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritate
tu iras vers les sacrificateurs, les lévites, et vers celui qui remplira alors les fonctions de juge; tu les consulteras, et ils te feront connaître la sentence.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
et l`Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre; et ils cessèrent de bâtir la ville.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: