Results for ex operibus translation from Latin to French

ex operibus
by works

operibus
fonctionne;

ex
de valeur

operibus credite
français

ex ante
sur la route

ex voto
en votantex

ex capillis
dai capelli

detrahet tuis operibus.
ôtera à tes ouvrages.

ignem operibus inferre
mettre le feu aux ouvrages

operibus credite et non verbis
et non aux paroles des œuvres: que vous

videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu
vous voyez que l`homme est justifié par les oeuvres, et non par la foi seulement.

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
or, si c`est par grâce, ce n`est plus par les oeuvres; autrement la grâce n`est plus une grâce. et si c`est par les oeuvres, ce n`est plus une grâce; autrement l`oeuvre n`est plus une oeuvre.

quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
pourquoi? parce qu`israël l`a cherchée, non par la foi, mais comme provenant des oeuvres. ils se sont heurtés contre la pierre d`achoppement,

quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat
car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c`est par la loi que vient la connaissance du péché.

similiter autem et raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien
rahab la prostituée ne fut-elle pas également justifiée par les oeuvres, lorsqu`elle reçut les messagers et qu`elle les fit partir par un autre chemin?

sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem mea
mais quelqu`un dira: toi, tu as la foi; et moi, j`ai les oeuvres. montre-moi ta foi sans les oeuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes oeuvres.

quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
car tous ceux qui s`attachent aux oeuvres de la loi sont sous la malédiction; car il est écrit: maudit est quiconque n`observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique.