Results for exemplum docet translation from Latin to French

exemplum
exemple

exemplum aliorum
autres

exemplum dedi vobis
te he dado un ejemplo,

docet omnes omnia
enseigne tout a tous

linguam arabicam docet.
il enseigne l'arabe.

discipuli populo exemplum dant
les étudiants donnent un exemple au peuple

in christo habemus pium exemplum
nous avons l'exemple pieux dans le christ

foris admonet, intus docet
fuera advierte enseña dentro de

exstat exemplum : appius denique
il y en a des exemples : ainsi appius

dominus wan linguam sinensem nos docet.
m. wan nous enseigne le chinois.

illa docet molli furtim derepere lecto
c'est elle qui apprend à descendre furtivement du lit voluptueux

antigonae pietas et virtus omnibus exemplum est.
elle étais fille d’oedipe , roi des thebains

amicus meus alexander et linguam germanicam et esperanticam docet.
mon ami alexandre enseigne l'allemand et l'espéranto.

et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
tu dresseras le tabernacle d`après le modèle qui t`est montré sur la montagne.

qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit no
qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, et nous donne l`intelligence plus qu`aux oiseaux du ciel?

in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
te montrant toi-même à tous égards un modèle de bonnes oeuvres, et donnant un enseignement pur, digne,

exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
prenez, mes frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé au nom du seigneur.

non semper linguam latinam docet interdum etiam nos tacere iubet et de histoiria antiqua nobis narrat
elle ne se taira pas toujours le plus possible, et la langue des histoires que nous enseigne l'ancienne Église latine, nous raconte, parfois même la

et civitates sodomorum et gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponen
s`il a condamné à la destruction et réduit en cendres les villes de sodome et de gomorrhe, les donnant comme exemple aux impies à venir,

si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri iesu christi et ei quae secundum pietatem est doctrina
si quelqu`un enseigne de fausses doctrines, et ne s`attache pas aux saines paroles de notre seigneur jésus christ et à la doctrine qui est selon la piété,