Results for exemplum virtutis translation from Latin to French

exemplum virtutis
un exemple de bravoure

virtutis
puissance

exemplum aliorum
autres

atque virtutis ,
et de la vertu,

exemplum dedi vobis
te he dado un ejemplo,

testes suae virtutis.
pour témoins de sa valeur.

præconem tuæ virtutis !"
pour héraut de ta valeur!"

bellicae virtutis praemium
le fruit de la vertu guerrière.

atque indicia virtutis,
et les témoignages de sa valeur,

discipuli populo exemplum dant
les étudiants donnent un exemple au peuple

in templo virtutis marcellus idem
qu'archimède avait placé

bellicae eorum virtutis en pretium
ajouté à leur prix, de la puissance de ceux qui sont liés à la guerre

exemplum ab idoneis ad non idoneos transfertur
la peine exemplaire appliquée à des coupables tombent sur des innocents

hoc virtutis opus est, famam extendere factis
this power is needed to extend deeds

antigonae pietas et virtus omnibus exemplum est.
elle étais fille d’oedipe , roi des thebains

artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
ses pas assurés seront à l`étroit; malgré ses efforts, il tombera.

et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
tu dresseras le tabernacle d`après le modèle qui t`est montré sur la montagne.

non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
car ce n`est pas un esprit de timidité que dieu nous a donné, mais un esprit de force, d`amour et de sagesse.

tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio, quàm in his cognito virtutis
l'ignorance des vices augmente tellement plus chez le premier que chez le second la connaissance de la vertu

qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
ils auront pour châtiment une ruine éternelle, loin de la face du seigneur et de la gloire de sa force,