Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per lucem expandit pace
jusqu'à la fin
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam sua
il couvre la face de son trône, il répand sur lui sa nuée.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut dominus imperara
le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stetit autem salomon ante altare domini in conspectu ecclesiae israhel et expandit manus suas in caelu
salomon se plaça devant l`autel de l`Éternel, en face de toute l`assemblée d`israël. il étendit ses mains vers le ciel, et il dit:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque cum accepisset ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum domini et expandit eas coram domin
Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. puis il monta à la maison de l`Éternel, et la déploya devant l`Éternel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit alas suas et adsumpsit eum atque portavit in umeris sui
pareil à l`aigle qui éveille sa couvée, voltige sur ses petits, déploie ses ailes, les prend, les porte sur ses plumes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in e
et s`il y reste encore un dixième des habitants, ils seront à leur tour anéantis. mais, comme le térébinthe et le chêne conservent leur tronc quand ils sont abattus, une sainte postérité renaîtra de ce peuple.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
je regardai, et voici, une main était étendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: