Results for extremam oram translation from Latin to French

oram
oram

carpe oram
tomar el borde

ad hanc rationem extremam devenire
antonius tomba, en illyricum, au pouvoir des ennemis

sive legis oram
soit que tu effleures (côtoies) le bord

et usque ad oram
le doucement traîné

ipsi quoque defecerunt totumque corpus ad extremam tabem venit
totumque

mane autem facto duxit eum ad excelsa baal et intuitus est extremam partem popul
le matin, balak prit balaam, et le fit monter à bamoth baal, d`où balaam vit une partie du peuple.

pedes quadraginta per oram, intra centum
quarante pieds de périmètre, cent de superficie

incolorum verstigia ad oram reperimus ses vos non videmus
nous avons trouvé les vers des sauterelles pour prier pour vous, mais nous ne les voyons pas.

igitur sors filiorum iudae per cognationes suas ista fuit a termino edom desertum sin contra meridiem et usque ad extremam partem australis plaga
la part échue par le sort à la tribu des fils de juda, selon leurs familles, s`étendait vers la frontière d`Édom, jusqu`au désert de tsin, au midi, à l`extrémité méridionale.

propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabili
c`est pourquoi d`un seul homme, déjà usé de corps, naquit une postérité nombreuse comme les étoiles du ciel, comme le sable qui est sur le bord de la mer et qu`on ne peut compter.