Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hae sunt generationes ismahel filii abraham quem peperit ei agar aegyptia famula sarra
voici la postérité d`ismaël, fils d`abraham, qu`agar, l`Égyptienne, servante de sara, avait enfanté à abraham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini me
elle se leva, se prosterna le visage contre terre, et dit: voici, ta servante sera une esclave pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed coram domino deo tuo comedes ea in loco quem elegerit dominus deus tuus tu et filius tuus ac filia servus et famula atque levites qui manet in urbibus tuis et laetaberis et reficieris coram domino deo tuo in cunctis ad quae extenderis manum tua
mais c`est devant l`Éternel, ton dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l`Éternel, ton dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le lévite qui sera dans tes portes; et c`est devant l`Éternel, ton dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: