Results for fiat voluntas dei quod sumus eris translation from Latin to French

fiat voluntas dei quod sumus eris : carpe lucem
la volonté que dieu

fiat voluntas dei
que la volonté de dieu soit fait

fiat voluntas dei fieri
de la foi viens la volonté

quod sumus
c'est ce que nous serons

fiat voluntas tua
que ta volonté soit faite

quod sumus eris : carpe lucem
la volonté que dieu

fiat voluntas tua domine
fiat voluntas tua domine

fiat voluntas tua in omnibus
thy will be done in all things,

fiat voluntas tua, in omnibus
fiat voluntas tua in omnibus

voluntas dei et iesus christus
la volonte divine

adveniat regnum tuum fiat voluntas tua
que ton regne vienne, que ta volonté soit faite

quod sumus hoc eritis fuimus quandoque quod estis
what we are this will be we were sometimes what you are

fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de dieu, en faisant le bien qu`en faisant le mal.

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
car c`est la volonté de dieu qu`en pratiquant le bien vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés,

considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
au jour du bonheur, sois heureux, et au jour du malheur, réfléchis: dieu a fait l`un comme l`autre, afin que l`homme ne découvre en rien ce qui sera après lui.

vos qui transitis memores nostri quoque sitis. quod sumus hoc eritis, fuimus quandoque quod estis
vous qui passez, souvenez-vous aussi de nous. ce que nous sommes, vous le serez, ce que vous êtes, nous l'avons été

iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu
il s`éloigna une seconde fois, et pria ainsi: mon père, s`il n`est pas possible que cette coupe s`éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!