Results for fili translation from Latin to French

fili
fils

fili mi
mon sang

fili hircus
fili

mi carissimi fili
mon cher fils

tu quoque fili !
toi aussi mon fils !

domine fili unigenite
fils, jésus-christ

vade in pace, mi fili
va en paix, mon fils

quo vadis fili mi ?
français

venite fili audite me
hear me!

et dimittam te, fili mi
je te pardonne, ma fille je te pardonne ma fille

etiam tu mi fili brute
toi aussi mon fils brutus

domine fili unigenite jesu christe
domine fili

o pater ! omisti tu quoque fili
Ô père ! tu as omis toi aussi mon fils

fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, ne te laisse pas gagner.

nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
et toi, fils de l`homme, prononce sur tyr une complainte!

audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; et les années de ta vie se multiplieront.

neque enim pater iudicat quemquam sed iudicium omne dedit fili
le père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au fils,

at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
balaam prononça son oracle, et dit: lève-toi, balak, écoute! prête-moi l`oreille, fils de tsippor!

an nescis, mi fili, stultorum numerus est infinitus, sic vita est
aime l'honneur plus que ta propre vie