Results for flamma translation from Latin to French

flamma
flamme

flamma,
de les détruire avec les flammes,

flamma aeterna
flamme éternelle

flamma meliore !
d'une flamme meilleure (plus belle) !

et flamma extrema
et flamme suprême

et cingere flamma,
et de l'envelopper de la flamme de l'amour.

troja flamma deletur
porte d'écrasement du groupe de troie tiré de troie

hinc purae semina flamma
d'où les graines de la flamme pure

semper flamma fumo est proxima
la flamme suit de près la fumée

tenuis sub artus flamma demenat
si c'est fait

tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsi
ils incendièrent toutes les villes qu`ils habitaient et tous leurs enclos.

nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eiu
la lumière du méchant s`éteindra, et la flamme qui en jaillit cessera de briller.

et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore
on serra ses pieds dans des liens, on le mit aux fers,

non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su
il ne pourra se dérober aux ténèbres, la flamme consumera ses rejetons, et dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.

ut venti saeviunt, aquam de lectulo, et inferni flamma erupit tellus irascitur
que par volonté les vents se déchainent, les eaux sortent de leurs lits,

in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt deum et qui non oboediunt evangelio domini nostri ies
au milieu d`une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas dieu et ceux qui n`obéissent pas à l`Évangile de notre seigneur jésus.

quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
car voici, l`Éternel arrive dans un feu, et ses chars sont comme un tourbillon; il convertit sa colère en un brasier, et ses menaces en flammes de feu.

nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant sedrac misac et abdenago interfecit flamma igni
comme l`ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté schadrac, méschac et abed nego.

et auditam faciet dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandini
et l`Éternel fera retentir sa voix majestueuse, il montrera son bras prêt à frapper, dans l`ardeur de sa colère, au milieu de la flamme d`un feu dévorant, de l`inondation, de la tempête et des pierres de grêle.