Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec flecti nec frangi
ni fléchir ni rompre
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
melius frangi quam flecti
n'oublie pas que nous arrivons
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanguis foedus frangi non potes
un pacte de sang
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid dicam nulla hic arma mutuis furere concursibus , nec classes classibus frangi , nec parricidia aut fingi aut cogitari , nec fora litibus strepere dies perpetuos , nihil in obscuro , detectas mentes et aperta praecordia et in publico medioque vitam et omnis aevi prospectum notitiamque ?
ajouterai - je qu' ici point d' armes ennemies qui s' entrechoquent avec fureur ; point de flottes qui se brisent les unes contre les autres ? on n' y suppose , on n' y trame point le parricide ; on n' y voit point de tribunaux retentir tout le jour de procès ; la pensée humaine a déroulé ses voiles , et le coeur ses replis ; tout se passe à découvert et sous les regards publics ; le tableau de ce qui fut , de ce qui doit être , est devant nos yeux . sénèque , consolation à marcia , 26, 4.
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: