Results for frumentum translation from Latin to French

frumentum
céréale

omne frumentum,
tout le blé,

admetiri frumentum
distribuer des mesures de blé

subministrare frumentum;
fournir du blé ;

in agro frumentum est
dans un champ de maïs ok

frumentum, quod mitteret
du blé, qu'il enverrait (pour l'envoyer)

flagitare aeduos frumentum
réclamer le blé aux eduens

metiri frumentum exercitu,
mesurer le blé à l'armée,

frumentum metitur et ex agris vehitur
printemps et été

multitudinem deterrere, ne frumentum conferant quod debeant
personne ne me détournera de l'idée qu'elle n'est pas dans cette maison

frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
il charge de vapeurs les nuages, il les disperse étincelants;

quod autem frumentum populo magni pretii tradere voluit
offert

in capitolium arma et frumentum portaverunt ibique civitatis nomen defenderunt
le nom de la défense a été maintenu et le grain nous porte les conséquences des armes de la ville, et là jusqu'au capitole,

annona frumentum, effeci funestus, veneficus fatalis, ex fervor incendo
tu connaîtras pourquoi mon nom est l'éternel

cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu
jacob apprit qu`il y avait du blé en Égypte, et il y envoya nos pères une première fois.

quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
oh! quelle prospérité pour eux! quelle beauté! le froment fera croître les jeunes hommes, et le moût les jeunes filles.

annona frumentum effeci funestus veneficus fatalis ex fervor incendo
le poison mortel

qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibu
qu`ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir; qu`ils fassent, sous l`autorité de pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu`ils en aient la garde.

et salvabo vos ex universis inquinamentis vestris et vocabo frumentum et multiplicabo illud et non inponam in vobis fame
je vous délivrerai de toutes vos souillures. j`appellerai le blé, et je le multiplierai; je ne vous enverrai plus la famine.

obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cice
apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l`orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis,