Results for fulgur advenit translation from Latin to French

fulgur
foudre

fulgur, uris, masc.
éclair, foudre

ad judaecam advenit ?
tu viens en judée

raeda meritoria advenit.
le taxi est arrivé.

ut fulgur sulca aethera
ut fulgur sultea aetera

universea judea ad domum advenit
la judée toute entière arrive à la maison et les péchés sont effacés par jésus

petrus cum discipulis ad domum advenit
pierre vient a la maison avec les disciples

misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eo
il lança des flèches et dispersa mes ennemis, la foudre, et les mit en déroute.

generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta
une génération s`en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours.

et ait illis videbam satanan sicut fulgur de caelo cadente
jésus leur dit: je voyais satan tomber du ciel comme un éclair.

flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
les fleurs paraissent sur la terre, le temps de chanter est arrivé, et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes.

sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
car, comme l`éclair part de l`orient et se montre jusqu`en occident, ainsi sera l`avènement du fils de l`homme.

nam sicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit filius hominis in die su
car, comme l`éclair resplendit et brille d`une extrémité du ciel à l`autre, ainsi sera le fils de l`homme en son jour.

et dominus deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et dominus deus in tuba canet et vadet in turbine austr
l`Éternel au-dessus d`eux apparaîtra, et sa flèche partira comme l`éclair; le seigneur, l`Éternel, sonnera de la trompette, il s`avancera dans l`ouragan du midi.

anno autem quinto, clodoveo regnante, siagrius filius eg super quem clodoveus cum regnacario parente suo advenit, conveneruntque ad bellum
la cinquième année du règne de clovis, siagrius, fils d'egidius, résidait dans la ville de soissons, que son père avait occupée ;

et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terra
les nations se sont irritées; et ta colère est venue, et le temps est venu de juger les morts, de récompenser tes serviteurs les prophètes, les saints et ceux qui craignent ton nom, les petits et les grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre.

surge, propera amica mea, columba mea, formosa mea, et veni. 11 jam enim hiems transiit, imber abiit et recessit. 12 flores apparuerunt in terra, tempus putationis advenit. vox turturis audita est in terra nostra; 13 ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum. surge, amica mea, speciosa mea, et veni. 14 columba mea, in foraminibus petrae, in caverna maceriae, ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis: vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
lève-toi, mon amour,