Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fulmina montes
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fulmina jovis feci
tonnerre de jupiter fait
Last Update: 2017-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ignorare vos quod duo fulmina domum meum preculerint
n'ignore pas le fait que deux coups de tonnerre ont pris ma maison au collet
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater mihi juno est. jovis fulmina feci et veneris conjux sum.
ma mère est juno. j'ai fait l'éclair jeudi et je me suis mariée vendredi.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mittebat autem dominus deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo su
l`Éternel, le dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés la mission de les avertir, car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure.
cumque in orbem transissent dies convivii mittebat ad eos iob et sanctificabat illos consurgensque diluculo offerebat holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint deo in cordibus suis sic faciebat iob cunctis diebu
et quand les jours de festin étaient passés, job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d`eux un holocauste; car job disait: peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé dieu dans leur coeur. c`est ainsi que job avait coutume d`agir.
jupiter, saturni filius, deorum hominumque pater, caelum et terram imperio regebat. neptunus mari imperebat, pluto inferis. phoebus-appollo erat auctor lusis, idemque musarum magister. mars bello et armis praesidebat, bacchus conviviis et vino. vulcain fabriquat jovis fulmina. mercurius erat interpres jovis et reliquorum deorum, ac nuntius aliger. juxta deos in olympo, sedebant deae. inter deos et deas regale solium obtinebat juno, jovis conjux. vesta focis custos erat. pallas seu minerva, belli pariter et pacis artibus praerat, ceres agriculturae, venatui diana. venus erat formosissima dearum.
il commande la mer et le royaume de neptune pluton
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: