Results for gabaath translation from Latin to French

ethai filius ribai de gabaath filiorum beniamin banaia pharathonite
ithaï, fils de ribaï, de guibea des fils de benjamin. benaja, de pirathon.

transierunt cursim gabee sedes nostra obstipuit rama gabaath saulis fugi
ils passent le défilé, ils couchent à guéba; rama tremble, guibea de saül prend la fuite.

sed et saul abiit in domum suam in gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat deus cord
saül aussi s`en alla dans sa maison à guibea. il fut accompagné par les honnêtes gens, dont dieu avait touché le coeur.

dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos domino in gabaath saul quondam electi domini et ait rex ego dab
qu`on nous livre sept hommes d`entre ses fils, et nous les pendrons devant l`Éternel à guibea de saül, l`élu de l`Éternel. et le roi dit: je les livrerai.

venerunt ergo nuntii in gabaath saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevi
les messagers arrivèrent à guibea de saül, et dirent ces choses aux oreilles du peuple. et tout le peuple éleva la voix, et pleura.

et sela eleph et iebus quae est hierusalem gabaath et cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum beniamin iuxta familias sua
tséla, eleph, jebus, qui est jérusalem, guibeath, et kirjath; quatorze villes, et leurs villages. tel fut l`héritage des fils de benjamin, selon leurs familles.

et elegit sibi saul tria milia de israhel et erant cum saul duo milia in machmas et in monte bethel mille autem cum ionathan in gabaath beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula su
saül choisit trois mille hommes d`israël: deux mille étaient avec lui à micmasch et sur la montagne de béthel, et mille étaient avec jonathan à guibea de benjamin. il renvoya le reste du peuple, chacun à sa tente.