Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
christus est dominus universi
christ est le maitre de l'univers
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus est dominus et vivorum et mortuorum
christ est le maître de la vie et de la mort
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua
or mical, fille de saül, n`eut point d`enfants jusqu`au jour de sa mort.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur si conresurrexistis christo quae sursum sunt quaerite ubi christus est in dextera dei seden
si donc vous êtes ressuscités avec christ, cherchez les choses d`en haut, où christ est assis à la droite de dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volo autem vos scire quod omnis viri caput christus est caput autem mulieris vir caput vero christi deu
je veux cependant que vous sachiez que christ est le chef de tout homme, que l`homme est le chef de la femme, et que dieu est le chef de christ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est qui venit per aquam et sanguinem iesus christus non in aqua solum sed in aqua et sanguine et spiritus est qui testificatur quoniam christus est verita
c`est lui, jésus christ, qui est venu avec de l`eau et du sang; non avec l`eau seulement, mais avec l`eau et avec le sang; et c`est l`esprit qui rend témoignage, parce que l`esprit est la vérité.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personent hodie voces puerulae, laudantes iucunde qui nobis est natus, summo deo datus, et de virgineo ventre procreatus. in mundo nascitur, pannis involvitur praesepi ponitur stabulo brutorum, rector supernorum. perdidit spolia princeps infernorum. magi tres venerunt, parvulum inquirunt, bethlehem adeunt, stellulam sequendo, ipsum adorando, aurum, thus, et myrrham ei offerendo. omnes clericuli, pariter pueri, cantent ut angeli: advenisti mundo, laudes tibi fundo. ideo gloria in excelsis deo.
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: