Results for gentium translation from Latin to French

gentium
entrées

ius gentium
droit des gens

lumen gentium
la joie et l'espoir

omnium gentium,
à toutes les nations,

ubinam gentium sumus
quam rem publicam habemus

sed pæne omnium gentium;
mais par ceux de presque toutes les nations;

lumen ad revelationem gentium
light for the revelation of the nations

fundamenta jure naturae et gentium
les fondements de la loi de la nature et des nations,

genera gentium numerare non possumus
nous ne pouvons pas compter les types de

hoc namque inter reges gentium et reipublicae
se tient par son propre poids

rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
le roi de dor, sur les hauteurs de dor, un; le roi de gojim, près de guilgal, un;

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
lumière pour éclairer les nations, et gloire d`israël, ton peuple.

numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis assyrioru
les dieux des nations ont-ils délivré chacun son pays de la main du roi d`assyrie?

adferte domino patriae gentium adferte domino gloriam et honore
car il est notre dieu, et nous sommes le peuple de son pâturage, le troupeau que sa main conduit... oh! si vous pouviez écouter aujourd`hui sa voix!

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
il boit au torrent pendant la marche: c`est pourquoi il relève la tête.

quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
car le jour approche, le jour de l`Éternel approche, jour ténébreux: ce sera le temps des nations.

et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de aroseth gentium ad torrentem ciso
et, depuis haroscheth goïm, sisera rassembla vers le torrent de kison tous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui.

plebeii post patrios, latini post patrios, ceterum italia gentium post latinos »
les plébéiens d'après leurs pères, les latins d'après leurs pères, mais l'italie des nations d'après les latins

dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
beaucoup de douleurs sont la part du méchant, mais celui qui se confie en l`Éternel est environné de sa grâce.

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. et sur la terre, il y aura de l`angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots,